O knize: rok / Co když člověk opravdu postaví věž od země k nebi - a prorazí se na druhou stranu? Co když najednou zjistíme, že matematické pravdy, které jsme považovali za neměnné, tak vůbec nejsou. Co když jazyk „cizinců“ navždy změní naše představy o čase? Pokud se křesťanské představy o pekle a nebi ukáží jako pravdivé až do doslovnosti, co když?... Zde jsou poprvé shromážděna díla „nové hvězdy“ anglicky psané sci-fi, Teda Chianga. Sedm příběhů, z nichž každý vyvolal efekt výbuchu bomby v moderní sci-fi, bylo oceněno prestižní cenou a uznáno jako nové slovo v žánru Proč?.